Nu ska Astrid Lindgrens kod knäckas

Astrid Lindgren

Författaren Astrid Lindgrens första anteckningar i sina manus har länge varit oläsliga, men nu ska det bli ändring på det, rapporterar Vetenskapsradion i Sveriges Radio.

 

Astrid Lindgren stenograferade nämligen sina manus efter ett eget system. Att stenografera betyder att man skriver med ett speciellt alfabet där det är lättare att binda ihop tecknen så det går snabbare att föra anteckningar.

 

Omkring 700 stenogramblock på Kungliga Biblioteket i Stockholm ska försöka tydas.

 

– I många år har det sagts att Astrid Lindgrens stenografiska kod behöver knäckas för att Astrid Lindgren-forskningen ska kunna komma framåt. Men tittar man på hennes manuskript, då ser man bara, med Astrid Lindgrens egna ord: krumelunser, säger Malin Nauwerck som leder arbetet, till Vetenskapsradion.

 

Astrid Lindgren var en känd svensk författare.
Det är hon som skrivit berättelserna om
bland annat, Pippi Långstrump och Emil i Lönneberga.

 

När hon skrev berättelser
gjorde hon också anteckningar.
Anteckningarna är sparade
på Kungliga biblioteket i Stockholm.

 

Men tyvärr är det ingen som har lyckats
läsa dessa anteckningar.
Det beror på att anteckningarna
är skrivna med stenografi.

 

Stenografi är ett speciellt alfabet
som gör att man kan skriva mycket snabbare.
Astrid Lindgren hade en egen version
av det alfabetet.
Därför har ingen kunnat läsa vad det står.

 

Men nu ska man försöka
knäcka koden till Astrid Lindgrens anteckningar.
Det kan vara till stor hjälp för forskningen
om man lyckas knäcka koden.